TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Même si tous les types de consommation de tabac peuvent être nocifs, les gros fumeurs font face à des risques plus grands pour la santé parce que certains types de maladie sont plus susceptibles d'apparaître lorsque le nombre de cigarettes fumées augmente.  1, fiche 1, Français, - consommation%20de%20tabac

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La nicotina, que es una sustancia muy adictiva, es la responsable de que el consumo de tabaco se considere una drogodependencia y es la que condiciona que mucha gente que prueba los cigarrillos se "enganche" y que le resulte difícil dejarlo a pesar de los daños que le puede ocasionar.  2, fiche 1, Espagnol, - consumo%20de%20tabaco

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se debe distinguir entre el consumo y el abuso. A partir del momento en que el uso se haga excesivo o indebido, estaremos hablando de abuso. Sin embargo, la distinción se pierde cuando nos referimos a sustancias cuyo consumo ya representa un uso indebido y es por eso común ver consumo, uso y abuso utilizados como sinónimos.  3, fiche 1, Espagnol, - consumo%20de%20tabaco